NC汉化组在去年公布了盟约之门的汉化进度后一直没有进度，因为我们的翻译的本本被偷,导致大量汉化文本丢失,汉化项目一度搁浅。因为缺少翻译，现在盟约之门的汉化正在龟速进行中，估计暑假能给大家一个交代。
这次给大家带来的是《富豪街：勇者斗恶龙与最终幻想》在汉化中因为字库问题,我们使用大量的"汉化通假字"。就是读音相同的字库中存在的字进行代替，希望广大玩家能见谅。
经历了第一次汉化“失败”，（项目仍在进行我们并没有放弃）的我们知道不拿出真的作品就不应该出来说话, 也理解了为什么汉化组都不愿意报进度。我们现在也只能拿出第一个测试版本,只是希望不要发生汉化撞车事件。再次感谢所以曾经支持我们的玩家,感谢所有记得NC的玩家……富豪街和盟约之门我们都会给大家一个交代的。
|
